Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:17 

БЛОГ Ямамура Рюта! от 27 марта 2010

***Shion***
dum spiro, spero


Внимание! Я переводила блог с китайского (благо техники в Интернете для этого тьма), поэтому руководствовалась исключительно переводческой догадкой. Так, что в переводе возможны неточности...


(из fourbond)


Один без сна

Спасибо всем нашим поклонникам в Нагасаки!

Также я хотел бы поблагодарить организаторов концерта, которые позволили нам приехать в такой отдаленный город!

читать дальше

@музыка: Frame

@настроение: =)

@темы: blog

21:39 

UNCLOSE PHOTO BOOK

***Shion***
dum spiro, spero
Пока ребята гастролируют, давайте вспомним их второе турне "UNCLOSE"!










Ссылка для скачивания:
www.megaupload.com/?d=0FATSNN1
www.megaupload.com/?d=P6WB1JE0
www.megaupload.com/?d=LUZ58J1D

@музыка: Hydrangia

@настроение: <333

@темы: tour 2009, scanned photo

17:31 

Работа в студии

***Shion***
dum spiro, spero





@музыка: Hello

@настроение: m(_ _)m

@темы: about flumpool

18:24 

My Generation School of Lock

***Shion***
dum spiro, spero
15 марта в рамках радио-передачи My Generation School of Lock, одними из ведущих которой являются Рюта и Кадзуки, прошел концерт группы flumpool в обычной средней школе города Сэтоти, что в Окаяме. Это был выпускной концерт!





Музыканты исполнили 5 песен, которые попросили школьники:

1.花になれ
2.今年の桜
3.残像
4.labo
5.星に願いを

Этот выпускной будет освещаться на радио 24 марта!

Не пропустите завтра в 23:05 (японское время) на радио TOKYO FM программу School of Lock!

@музыка: Kotoshi no Sakura

@настроение: ^_^

@темы: news

18:11 

Подарок от PatiPati

***Shion***
dum spiro, spero
14 марта в свет вышел новый фотоальбом flumpool от журнала PatiPati.

Fourbond состоит из 160 страниц и вмещает множесто фотографий и интервью с музыкантами.






Ссылка www.megaupload.com/?d=WMQTARED

@музыка: LOVE 2010

@настроение: ^o^

@темы: news, scanned photo

22:42 

Перевод "Zanzou"

***Shion***
dum spiro, spero




(фотографии из клипа на эту песню)


Послеобраз

Слова – Ямамура Рюта
Музыка – Сакаи Кадзуки


Ветер развивает волосы, ласковые лучики солнца. Всё, как тогда.
«Я все решу сама», смеясь, говорила мне ты.
Даже если я пожертвую собой, а ты захочешь любви, нам никогда не встретиться снова.
Что ж, это жизнь. То, что разбилось в памяти уже не склеить.

читать дальше



P.S. ВКонтакте club15181902 вы найдете переводы других песен, в сообщество flumpool ~ labo буду публиковать переводы только новых песен...

@музыка: Zanzou

@настроение: >_<

@темы: song translation

22:21 

История создания и развития группы flumpool

***Shion***
dum spiro, spero


Несмотря на то, что днем рождения flumpool считается 13 января 2007 года, вокалист группы Ямамура Рюта и гитарист Сакаи Кадзуки еще в 2002 году организовали коллектив под названием Cube, к которому позже присоединился бас-гитарист Амакава Гэнки. Втроем они выступали на улице близ кафе.

Группе нужен был достойный ударник, и в 2007 году ребята из Осаки его встретили. Огура Сэйдзи жил тогда в Сайтаме, но услышав чудесный голос Рюты, согласился стать членом группы. Так появился flumpool.

Само название коллектива можно расшифровать, как “four” – 4 по количеству участников и слиянии слов “lump” – целое, и “pool” – объединение.

В феврале 2007 года ребята дали концерты в родном городе Осака, а к июлю выпустили свой первый инди-сингл “Mirai Kanai”.

Спустя год клип на песню “labo” завоевал первое место в Access Rankings, а “Hana ni nare” стала официальной песней рекламной кампании au. Но, пожалуй, по-настоящему группа обрела популярность после того, как вышла дорама Bloody Monday, заглавной темой которой стала песня “Over the rain ~ Hikari no Hashi ~”.

После этого группа заключила контракт с AMUSE records, точнее с A-Sketch, под-лейблом компании, и выпустила два сингла. В цифровом формате композиция “Hana ni nare” была скачана более 180 миллионов раз, а “Over the rain ~ Hikari no Hashi ~” - более 70 миллионов!

19 ноября 2008 года на прилавках музыкальных магазинов появился первый мини-альбом flumpool “Unreal” с завораживающей обложкой, который пользовался бешеной популярностью.

В 2009 году группа была очень занята: состоялись два тура концертов по всей стране, а в 23 декабря ребята сделали своим поклонникам новогодний подарок – первый полный альбом “What’s flumpool!?”.

3 февраля 2010 году коллектив уже выпустил новый сингл “Zanzou”, который стал заглавной темой ко второму сезону Bloody Monday. Сейчас ребята дают концерты по всей Японии в рамках нового турне “What's flumpool!? ~ Love & Piiiiss Kids Show !! ~”, который закончится 5 июня.


@музыка: Mirai

@настроение: ^_^

@темы: about flumpool

flumpool ~ labo

главная