Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: blog (список заголовков)
17:39 

БЛОГ Амакава Гэнки! от 1 апреля 2010

***Shion***
dum spiro, spero
Мало, конечно, но мило. Впрочем, как всегда у Гэнки! :-D



(из журнала Rockin' Japan 12)


Решение

Лежим и думаем, как подшутить друг над другом в день дурака.

В этот день я стремлюсь стать самым честным человеком в Японии.

Жизнью клянусь!

Завтра выступаем в Исикава!

@музыка: Quville

@настроение: ^o^

@темы: blog

22:31 

БЛОГ Ямамура Рюта! от 29 марта 2010

***Shion***
dum spiro, spero
Продолжаю переводить с китайского :)
Надеюсь, что получается!

Прочитав название следующего блога Рюты, я тут же посмотрела на дату. Но, нет. Глюками я еще не страдаю...

Бедный Рютан продолжает мучаться от бессоницы! Это ужасно! Еще одна такая ночь, и это может плохо отразиться на его здоровье... Что-то его гложет, но вот что?



(из fourbond)


Один без сна 2

Хотя в Симанэ мы приехали впервые, но такую дружескую атмосферу ощущаем в первый раз!
Симанэ, спасибо! Или, как говорят в Идзумо - "дан-дан" (местный диалект)!

читать дальше

@музыка: Saigo no Page

@настроение: (_ _) zzz

@темы: blog

22:36 

БЛОГ Амакава Гэнки! от 28 марта 2010

***Shion***
dum spiro, spero
Вот не знаю, чем мне так нравится Гэн-чан... Таинственностью что ли? Или особой креативностью?

В любом случае блоги его всегда познавательные, и способны очаровать любого творческого человека!

Итак, как я уже писала блоги ребят (кроме Кадзуки) мне достаются в китайском переводе, поэтому сразу предупреждаю, что возможны неточности...



(из fourbond)


Гордость и равнодушие крови

Я впервые в Симанэ.

Но мои предки из этих мест.

Вот, почему я так полон энергии!

Род Амакава существует уже сотню лет. Может быть, благодаря этому сегодня на сцене я чувствовал себя как-то по-особенному!

Благословение предков, наверное...

Как-то в интервью я сказал, что состою в 18 или 19 поколении семьи Амакава.

На следующий день мне позвонили родители и сказали: "Кажется, что ты уже 21 поколение".

Да, это значительно меняет дело!

Хотя, наверное, и нет никакой разницы!

@музыка: Siren

@настроение: *_*

@темы: blog

18:17 

БЛОГ Ямамура Рюта! от 27 марта 2010

***Shion***
dum spiro, spero


Внимание! Я переводила блог с китайского (благо техники в Интернете для этого тьма), поэтому руководствовалась исключительно переводческой догадкой. Так, что в переводе возможны неточности...


(из fourbond)


Один без сна

Спасибо всем нашим поклонникам в Нагасаки!

Также я хотел бы поблагодарить организаторов концерта, которые позволили нам приехать в такой отдаленный город!

читать дальше

@музыка: Frame

@настроение: =)

@темы: blog

flumpool ~ labo

главная