22:31 

БЛОГ Ямамура Рюта! от 29 марта 2010

***Shion***
dum spiro, spero
Продолжаю переводить с китайского :)
Надеюсь, что получается!

Прочитав название следующего блога Рюты, я тут же посмотрела на дату. Но, нет. Глюками я еще не страдаю...

Бедный Рютан продолжает мучаться от бессоницы! Это ужасно! Еще одна такая ночь, и это может плохо отразиться на его здоровье... Что-то его гложет, но вот что?



(из fourbond)


Один без сна 2

Хотя в Симанэ мы приехали впервые, но такую дружескую атмосферу ощущаем в первый раз!
Симанэ, спасибо! Или, как говорят в Идзумо - "дан-дан" (местный диалект)!

Я хочу сказать спасибо также тем, кто оказал содействие нашим поклонникам и помог им приехать сюда!

Если бы только эта ночь длилась вечно!

После выступления я охотно пошел спать.

Ночь в Симанэ выдалась по-настоящему теплой.

Мне нужно было поспать, чтобы восстановить голос.

В Симанэ я снова не мог заснуть.

Сначала я почитал.

После чтения выключил свет,

лег в кровать,

расслабился,

повернулся,

забыл принять ванну,

включил свет,

залез в ванну,

снова взял в руки книгу,

посидел в ванной,

попарился,

вышел из ванной,

послушал классическую музыку,

опять потушил свет,

лег в кровать,

расслабился,

и снова встал,

проверил электронную почту,

включил свет,

прослушал сегодняшнее выступление в одиночестве.

Потом включил телевизор и посмотрел ночное шоу.

Нахлынуло вдохновение и я начал сочинять песни.

Долго писал, потом опять пошел спать.

Лег в кровать,

закрыл глаза и

думал о переезде, завтрашней погоде, забытом мобильном, стижке волос, влажных после принятия ванны, голосе.

Считал овец, но ничего не помогало.

Наконец-то наступило утро!

Да здравствует рассвет!

Может быть, именно так познается бесконечная пустота.

А как насчет того, чтобы попробывать уснуть на рассвете.

Так, как мы выезжаем днем, можно немного поспать.

Ура! Получилось, получилось!

Ой, Окаяма уже ждет нас и нашего блестящего выступления!

@музыка: Saigo no Page

@настроение: (_ _) zzz

@темы: blog

URL
   

flumpool ~ labo

главная